নিউইয়র্ক ১২:৪৪ পূর্বাহ্ন, শনিবার, ২৫ মে ২০২৪, ১০ জ্যৈষ্ঠ ১৪৩১ বঙ্গাব্দ
বিজ্ঞাপন :
মঙ্গলবারের পত্রিকা সাপ্তাহিক হককথা ও হককথা.কম এ আপনার প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞাপন দিতে যোগাযোগ করুন +1 (347) 848-3834

নিউইয়র্কের প্রেসনোট : সাপ্তাহিক রানার ইংরেজী সংস্করনের পথে

রিপোর্ট:
  • প্রকাশের সময় : ০১:০৪:৫৫ পূর্বাহ্ন, শুক্রবার, ১৬ জানুয়ারী ২০১৫
  • / ৮৮১ বার পঠিত

নিউইয়র্ক থেকে প্রকাশিত সাপ্তাহিক রানার বাংলা ভাষার চেয়ে ইংরেজী ভাষায় প্রকাশের উপর গুরুত্ব দিচ্ছে। মূলত: নতুন প্রজন্মকে পাঠক হিসেবে পেতেই এই উদ্যোগ বলে জানা গেছে। এই লক্ষ্যে ইতিমধ্যেই পত্রিকারি কলেবর বৃদ্ধি করা হয়েছে। পত্রিকা কর্তৃপক্ষ ঘোষণা দিয়েছে নিউইয়র্ক ছাড়াও কানাডা, যুক্তরাজ্য ও মধ্যপ্রাচ্য থেকে পত্রিকাটি প্রকাশিত হবে। নিয়োগ দেয়া হয়েছে এসব দেশের প্রতিনিধি। সাপ্তাহিক রানার-এর আগে সাপ্তাহিক বাংলা টাইমস-ও এমন উদ্যোগ নিয়েছিলো। এখনো বাংলা টাইমস বাংলা ও ইংরেজী ভাষায় প্রকাশিত হচ্ছে। তারও আগে সাপ্তাহিক বাংলাদেশ মাঝের কয়েক পাতা (চার বা দুই পাতা) ইংরেজী ভাষায় প্রকাশ করা হতো। প্রশ্ন হচ্ছে বাংলা ভাষার মিডিয়ার প্রকাশনা বেশী থাকায় পাঠক ধরে রাখায় ব্যর্থতার কারণে নাকি সত্যিকারার্থেই নতুন প্রজন্মের জন্য ইংরেজী সংস্করণ প্রকাশের উদ্যোগ তা পরিষ্কার নয়। আর যদি নতুন প্রজন্মের জন্য ইংরেজী পত্রিকা প্রকাশ করতে হয় সেখানে বাংলা ভাষা নিয়ে টানাটানি কেন? পুরোটাই ইংরেজী করলে অসুবিধা কোথায়? আর নতুন প্রজন্মের জন্য পত্রিকা করতে হলে তাদের লেখার পাশাপাশি নতুন প্রজন্মকেই সম্পাদনার দায়িত্বে রাখা উচিৎ বলে মিডিয়া বিশেষজ্ঞদের অভিমত। বিষয়গুলো সংশ্লিষ্ট পত্রিকার কর্তৃপক্ষ বিবেচনা করতে পারেন।
২.
নিউইয়র্কের বাংলা মিডিয়াগুলোর বিজ্ঞাপন প্রকাশনা নিয়ে নানা তেলেসমাতি চলছে। বিনানুমতিতে বিজ্ঞাপন প্রকাশ, এক পত্রিকা থেকে বা ওয়েবসাইট থেকে বিজ্ঞাপন নিয়ে তা প্রকাশ, বিনানুমতিতে বিজ্ঞাপন প্রকাশ করে বিল আদায়, বিজ্ঞাপনকে হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার প্রভৃতি গুরুতর অভিযোগ কমিউনিটিতে আলোচিত হচ্ছে। এসব ঘটনায় বিব্রত বিজ্ঞাপনদাতারাও। সঙ্গত কারণেই আড়ালে-আবডাল থেকে অভিযোগগুলো শুনা যাচ্ছে। আর এসব অভিযোগের প্রেক্ষিতে পেশাগত মর্যাদা দারুণভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হয়ে পড়েছে। কিন্তু এনিয়ে সংশ্লিষ্ট কারো মাথাব্যথা নেই। এই অবস্থা চলতে থাকলে বিজ্ঞাপন প্রকাশের হার আরো হ্রাস পাবে বলে মিডিয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট অভিজ্ঞ মহলের ধারণা।
৩.
চলতি সপ্তাহে সাপ্তাহিক পরিচয়-এ প্রকাশিত ‘স্বল্পমূল্যে এয়ার টিকেট ক্রয়ে সহায়তা করার অভিযোগ : ব্রুকলীনে বাংলাদেশীর বিরুদ্ধে ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স এর মামলা দায়ের’, ‘কমিউনিটিতে প্রশ্ন : নিউইয়র্কে মুক্তিযোদ্ধার সংখ্যা কত’ শীর্ষক খবর পাঠকমহলে আলোচিত হয়েছে। ০৯ জানুয়ারী’২০১৫ (সাপ্তাহিক পরিচয়)

সোশ্যাল মিডিয়ায় খবরটি শেয়ার করুন

আপনার মন্তব্য লিখুন

About Author Information

নিউইয়র্কের প্রেসনোট : সাপ্তাহিক রানার ইংরেজী সংস্করনের পথে

প্রকাশের সময় : ০১:০৪:৫৫ পূর্বাহ্ন, শুক্রবার, ১৬ জানুয়ারী ২০১৫

নিউইয়র্ক থেকে প্রকাশিত সাপ্তাহিক রানার বাংলা ভাষার চেয়ে ইংরেজী ভাষায় প্রকাশের উপর গুরুত্ব দিচ্ছে। মূলত: নতুন প্রজন্মকে পাঠক হিসেবে পেতেই এই উদ্যোগ বলে জানা গেছে। এই লক্ষ্যে ইতিমধ্যেই পত্রিকারি কলেবর বৃদ্ধি করা হয়েছে। পত্রিকা কর্তৃপক্ষ ঘোষণা দিয়েছে নিউইয়র্ক ছাড়াও কানাডা, যুক্তরাজ্য ও মধ্যপ্রাচ্য থেকে পত্রিকাটি প্রকাশিত হবে। নিয়োগ দেয়া হয়েছে এসব দেশের প্রতিনিধি। সাপ্তাহিক রানার-এর আগে সাপ্তাহিক বাংলা টাইমস-ও এমন উদ্যোগ নিয়েছিলো। এখনো বাংলা টাইমস বাংলা ও ইংরেজী ভাষায় প্রকাশিত হচ্ছে। তারও আগে সাপ্তাহিক বাংলাদেশ মাঝের কয়েক পাতা (চার বা দুই পাতা) ইংরেজী ভাষায় প্রকাশ করা হতো। প্রশ্ন হচ্ছে বাংলা ভাষার মিডিয়ার প্রকাশনা বেশী থাকায় পাঠক ধরে রাখায় ব্যর্থতার কারণে নাকি সত্যিকারার্থেই নতুন প্রজন্মের জন্য ইংরেজী সংস্করণ প্রকাশের উদ্যোগ তা পরিষ্কার নয়। আর যদি নতুন প্রজন্মের জন্য ইংরেজী পত্রিকা প্রকাশ করতে হয় সেখানে বাংলা ভাষা নিয়ে টানাটানি কেন? পুরোটাই ইংরেজী করলে অসুবিধা কোথায়? আর নতুন প্রজন্মের জন্য পত্রিকা করতে হলে তাদের লেখার পাশাপাশি নতুন প্রজন্মকেই সম্পাদনার দায়িত্বে রাখা উচিৎ বলে মিডিয়া বিশেষজ্ঞদের অভিমত। বিষয়গুলো সংশ্লিষ্ট পত্রিকার কর্তৃপক্ষ বিবেচনা করতে পারেন।
২.
নিউইয়র্কের বাংলা মিডিয়াগুলোর বিজ্ঞাপন প্রকাশনা নিয়ে নানা তেলেসমাতি চলছে। বিনানুমতিতে বিজ্ঞাপন প্রকাশ, এক পত্রিকা থেকে বা ওয়েবসাইট থেকে বিজ্ঞাপন নিয়ে তা প্রকাশ, বিনানুমতিতে বিজ্ঞাপন প্রকাশ করে বিল আদায়, বিজ্ঞাপনকে হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার প্রভৃতি গুরুতর অভিযোগ কমিউনিটিতে আলোচিত হচ্ছে। এসব ঘটনায় বিব্রত বিজ্ঞাপনদাতারাও। সঙ্গত কারণেই আড়ালে-আবডাল থেকে অভিযোগগুলো শুনা যাচ্ছে। আর এসব অভিযোগের প্রেক্ষিতে পেশাগত মর্যাদা দারুণভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হয়ে পড়েছে। কিন্তু এনিয়ে সংশ্লিষ্ট কারো মাথাব্যথা নেই। এই অবস্থা চলতে থাকলে বিজ্ঞাপন প্রকাশের হার আরো হ্রাস পাবে বলে মিডিয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট অভিজ্ঞ মহলের ধারণা।
৩.
চলতি সপ্তাহে সাপ্তাহিক পরিচয়-এ প্রকাশিত ‘স্বল্পমূল্যে এয়ার টিকেট ক্রয়ে সহায়তা করার অভিযোগ : ব্রুকলীনে বাংলাদেশীর বিরুদ্ধে ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স এর মামলা দায়ের’, ‘কমিউনিটিতে প্রশ্ন : নিউইয়র্কে মুক্তিযোদ্ধার সংখ্যা কত’ শীর্ষক খবর পাঠকমহলে আলোচিত হয়েছে। ০৯ জানুয়ারী’২০১৫ (সাপ্তাহিক পরিচয়)